A longtime administrator at two elite colleges considers the modern university’s travails. He has given up on the old idea of ...