Competing voices from the White House fuelled uncertainty before the president announced a sweeping pause, experts say.