Japan’s automakers have been hit hard by Trump’s tariffs, but AI and tech companies like Advantest have been bright spots.

Seeming to come out of nowhere—with 2021 global sales a mere 7% of Toyota’s—Chinese automaker BYD could in five years try to ...