Prime Video's "Overcompensating" offers a keenly perceptive portrayal of campus life for a closeted college freshman.

Cruise wants to save us from ourselves through the magic of the movies, and he’s putting his body on the line in order to do ...