Millions rely on Social Security benefits, but these payments can be at risk if you owe taxes. Understanding how to protect your benefits from IRS levies is crucial.