A student from a Georgia private school was allegedly forced to leave right before graduation after administration heard her prom date was transgender.