*Veuillez respecter les protocoles sanitaires du bâtiment. La Banque du Canada ouvre ses portes au public pour la première fois depuis 5 ans. Célébrez le 90e anniversaire de la Banque du Canada en ...

Advance Vote Day for the 2025 Osgoode By-election will take place on Friday, June 6. Eligible electors in Ward 20 Osgoode can vote in person from 10 am to 8 pm at any of the voting places listed below ...

Le jour de vote par anticipation pour l’élection partielle de 2025 à Osgoode est le vendredi 6 juin. Les électeurs admissibles du quartier 20 (Osgoode) pourront voter en personne de 10 h à 20 h dans n ...

Our seniors' centres offer vibrant and inclusive gathering places for adults aged 50 and over. The Seniors' Centre membership pass can be used at the four City-operated facilities listed below and ...

Starting Sunday, June 1 at 8 am, Heron Road will be closed east of the intersection from Bank Street to Alta Vista Drive. This closure is expected until August 31 as part of Phase 1 of the Bank Street ...

À partir du dimanche 1 er juin à 8 h, le chemin Heron sera fermé à l’est de l’intersection de la rue Bank jusqu’à la promenade Alta Vista. Cette fermeture est prévue jusqu’au 31 août dans le cadre de ...

Pour assurer votre sécurité et celle de votre famille, il est important de vérifier vos détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone tous les mois. Pour vérifier que votre alarme fonctionne, appuyez ...

Perhaps the most telling sign of the program’s success is that, over the last 20 years, the number of homes needing smoke alarms during firefighter visits has decreased substantially. The success of ...

We want to hear from you on Budget 2026. Share your budget priorities by completing the Engage Ottawa Draft Budget 2026 questionnaire by June 26. Your feedback is integral to the development of the ...

Il se peut qu’une interruption du service de Postes Canada ait des répercussions sur la livraison des factures, paiements et avis envoyés par la poste. Pour éviter tout retard, veuillez envisager l’ut ...

Council approved two new special event by-laws to support a wide range of special events, from large outdoor festivals and parades to community block parties and sidewalk sales. The recommendations ...

The Community Services Committee today approved a new membership and admissions model for City fitness and recreation activities. The proposed system would simplify memberships, set consistent prices ...