NEW BRUNSWICK, NJ—The city’s response to homelessness has been a frequent topic of discussion—from the voices of activists years ago to questions from residents today. “What are some problems that you ...