The alternative asset manager is collaborating with financial advisers to identify a potential buyer for the company.