He was the biggest signing of the off-season. But Dan Houston’s first season in black and white hasn’t been easy.