The two agencies are subscribing to new technology that sends alerts of nearby drivers through smartphones and some vehicles’ ...