Apple’s AI struggles have been blamed on a variety of issues, but a new report says budget and former CFO Luca Maestri shoulder some blame.