The mass shooting at a Manhattan office building raises new concerns for business leaders looking to secure their staff and buildings from threats.