In “Tony Shalhoub Breaking Bread,” the latest in CNN’s signature food-and-travel documentary series, Shalhoub examines the way bread plays a central role in diets everywhere from Japan to ...