Traditional sedans might be yesterday's news, but these two mid-sizers are among the finest examples. So which one is best?