Millennials are celebrated for their pared-back living. Turns out they are just as into buying stuff as their boomer parents.