Efforts by U.S. lawmakers from Colorado to condemn the violence also highlight growing politicization around the suspect’s ...