Clownfish, a small orange and white species made famous by the “Finding Nemo” movies, have been found to shrink in order to boost their chances of surviving marine heat waves, according to a new study.