Lawmakers in both parties say Congress is gearing up to play an aggressive role in the federal response to this week’s deadly collision between a military helicopter and a commercial passenger plane ...