Elegant on court and enigmatic off it, Grigor Dimitrov blends flair, fame, and fierce competition—this is a closer look at ...