Musk’s use of the social media platform he owns has become both a cudgel and a megaphone for the Republican administration.

When Elon Musk and his team of young deputies gained access to the Treasury Department computer network that the US ...