The proposal would remove the city's longstanding requirement that builders include one parking space per dwelling unit in new developments.