In the episode titled ‘The Ivy League Murder’ of CBS’ ’48 Hours,’ the focus is on the 2021 murder of a 26-year-old Yale ...