The company sued 37 influencers and put another 126 on a watch list for disseminating what it deems as damaging content.