Nick Carter allegedly sexually assaulted a woman in 2005 and infected her with sexually transmitted diseases, which led to her cervical cancer diagnosis.