Jose Vasquez, also known as Cholo and Little Crazy, on Thursday pleaded guilty to one count of violent crime in aid of racketeering in federal court in Boston, officials said.