CNR and CPKC stocks are part of one of the strongest duopolies in Canada. But which is the better growth option?