Liquefied natural gas vessels are fueled by their cargo—they’re built specifically to make use of the gas boiling off from their tanks. Now Cheniere Energy, the largest US exporter of LNG, is seeking ...