With more and more companies hoping to bring workers back into the office — in some cases part-time and, in others, full-time — it may feel like your remote work dreams will remain just that.