Drawing inspiration from Charles Manson and the documentary “Brother’s Keeper,” Zombie gave “The Devil’s Rejects” a rough realistic feel, thinking that “if the camera work was ...