As far as I can tell it's currently not possible to open links shown in the terminal using keyboard shortcuts (only via mouse click). Maybe there is an option in vim mode, but I'm not aware of one.