Originally conceived as a limited series, “Nine Perfect Strangers” is back for a second season nearly four years after the ...