The woman, Kayla Mae, denied being transgender in a discrimination case filed three years ago, but said the opposite in her ...