Beyond the palaces, an ensemble sings about the workers who built a city on water – and the newcomers who sustain it.