Katie Walsh also details how she protected the athlete’s mental wellbeing during filming and the challenges of “making a ...