Money transfer platform Wise has launched a 'Spend with Others' feature that lets users share spending with a group.