Growing awareness of nutritional benefits and the popularity of plant-based foods are fueling expansion in the global oats market.