The Whaler’s Inn family has added a new Connecticut hotel. It’s in downtown Mystic, and it’s a new, upscale hotel of 10 luxury suites “that pay tribute to downtown Mystic and the great Mystic area,” ...