The number of Americans buying self-defense insurance—dubbed “murder insurance” by critics who believe it can encourage the use of deadly force—has soared in recent years. About two ...