From Sutton Place to Washington Square Park, her jumpy route around Manhattan’s East Side.

A dark forest, a family on the run, and a terrifying howl in every direction: A new generation continues an old tradition in ...