Nespresso, long synonymous with sleek European espresso and George Clooney’s smoldering charm, is trading steam for ice in a bold bid to win over Gen Z. Its latest U.S. campaign swaps minimalist ...