“I was kind of hoping the show would get me a relationship,” Maile Brady joked. “Wayne Brady: The Family Remix” debuts ...