Plans for six new flats to be built along a Buckinghamshire High Street have been recommended for refusal due to worries over the lack of parking.