Jelly Roll scores his highest U.K. charting song yet with “Bloodline,” a collaboration with Alex Warren that debuts at No. 9 on the Official Singles chart.