A miso soup shows the ingenuity of Jewish cooks in Japan, who adapt traditional dishes with local ingredients.