Jonathan Joss, a Texas native and voice actor in the North Texas-set "King of the Hill" cartoon, died Sunday in a shooting in ...