In 2023, the farm added most of its exotic animals to the lineup, boosting business in a state that bans only big cats, non-native bears and great apes.