SALT LAKE CITY — On Saturday, Utah football players will don a hand-painted helmet as part of a yearly tradition the university started in 2016 with the traditional black drum and feather logo.

Quarterback Nico Iamaleava will be able to hear Tennessee football coaches talk to him through a helmet earpiece this season. Coach Josh Heupel developed UT’s offense, and offensive coordinator ...