What's really behind Fort Knox's heavily guarded doors? A growing controversy over the nation's gold reserves threatens to shake global financial markets and U.S. credibility.