Yani Tseng's battle with the putting yips left her no choice but to make 'the mother of all changes.' Here's how she did it.